Uke 17 | Gi mer plass til fransk i livet ditt
Sjekk hva Atelier24 har plukket ut for deg denne uken!
Hver uke foreslår vi noen bøker, filmer, podkaster eller andre franske godbiter som gir deg mulighet til å lære fransk, øve eller til å bli bedre kjent med Frankrike og andre fransktalende land. I uke 17 kan du fortsette å fordype deg i fransk politikk, å sette deg ved Le bar des habitudes eller se fine franskspråklige filmer på kino. [Vi oppdaterer våre tips to ganger i uken.]
BØKER | LIVRES
Noveller kan være en god måte å starte å lese fransk på
Le bar des habitudes
Franz Bartelt (2005)
For å gi mer plass til fransken i din hverdag, forsøk å lese noen sider hver dag. Det kan være nyttig å lese høyt for seg selv, bare for å finne frem til rytmen i det franske språket. For dem som synes det virker skremmende å gi seg i kast med en roman, foreslår vi denne uken å forsøke seg på en novellesamling.
Franz Bartelt er en av mestrene i genren. Hver av novellene i Le bar des habitudes består av et titalls sider og gir oss et innblikk i det banale livet til vanlige folk. Samtidig inneholder hver historie en uventet slutt som får oss til å ville lese neste historie. Nivå A2/B1.
PÅ KINO | AU CINÉMA
Laure Calamy imponerer i sosialrealistisk thriller
À temps plein / Tatt av tiden
Éric Gravel (2022)
Eric Gravels spennende hverdagsdrama er en nervepirrende og intens filmopplevelse med formidable Laure Calamy (kjent fra Netflix-serien Dix Pour Cent) i hovedrollen.
Hvordan få tiden til å strekke til som alenemor med en krevende jobb og to skolebarn? Den lille familien bor utenfor Paris, men Julie jobber på et luksushotell i sentrum. Det er transportstreik og all offentlig kommunikasjon har brutt sammen. Dette kunne fort blitt grå sosialrealisme, men Eric Gravel har laget en thriller av en film der publikum sitter med hjertet i halsen og heier på Julie som om hun er en actionhelt som skal redde verden fra å gå under.
Energisk portrett av generasjon Y
Rien à foutre
Julie Lecoustre, Emmanuel Marre (2021)
Cassandra bruker tiden mellom flyvertinne-jobbene på å drikke mini-spritflasker fra duty free, søke bekreftelse fra menn på Tinder, og feste med tilfeldige mennesker hun møter i de ulike byene hun lander i. Hun har ikke noe imot å ta på seg ledige vakter, men hun jobber for et lite selskap og får dårlig betalt. Drømmen er å jobbe for et mer renommert flyselskap, men det kan være vanskelig å oppnå med hennes utsvevende livsstil.
Rien à foutre er et lavmælt drama, og oppleves nesten som en dokumentar. Det føles så virkelig at man kunne trodd at vi følger en ekte flyvertinne på jobben, med alle små og store utfordringer det innebærer, og vi blir desto mer knyttet til Cassandra på hennes vei til å bli voksen. Vi får ta del i hva det vil si å være en del av et globalisert arbeidsliv, på godt og vondt. Filmen bæres frem av Adèle Exarchopoulos’ nærvær i bokstavelig talt hver eneste scene.
Du kan se filmen på Vega scene. Mer info om forestillingene >
Slående vakker reise gjennom Tibet, på søken etter fjellenes dronning
La panthère des neiges | Snøleoparden
Marie Amiguet (2021)
Dokumentaren forteller om den verdenskjente naturfotografen Vincent Munier og forfatter og eventyrer Sylvain Tessons oppdagelsesferd gjennom Himalaya, i søken etter den uhyre sky snøleoparden. Oppmerksomheten må skjerpes for å se etter tegn til leoparden. Etter hvert legger de også merke til alle de andre detaljene i landskapet.
Snøleoparden er et lite mesterverk som vis gjør deg til en aktiv deltager i naturopplevelsene. Like vanskelig, og like viktig som å finne leoparden, blir det å erkjenne vårt moderne samfunns aller største svakhet: vår likegyldighet til verden rundt oss.
[Omtale fra HUMAN dokumentarfilmfestival]
Du kan se filmen på Klingenberg og Gimle kino. Mer info om forestillingene >
POLITIKK | POLITIQUE
Hver fredag inviterer Atelier24 til en ukentlig time viet fransk politikk.
Vi bruker artikler, podkaster og videoer som utgangspunkt for diskusjonen. Vi startet før påske en syklus om presidentsvalget. Vi begynte med å kartlegge det franske politiske landskapet og kommenterte den først valgrunden.
Denne uken vil vi snakke om Macrons seier i andre runde og neste uke vil vi snakke om den nye regjeringen. Du kan komme bare for en gang eller bli med på begge siste kvelder i denne syklusen.
Resten av syklusen (2 ganger): 525 NOK / En enkelt gang: 280 NOK
Info og påmelding: kontakt@atelier24.no
MUSIKK | MUSIQUE
Å forstå teksten til franske “chansons” kan være litt vanskelig. Det beste er å bare forsøke å bli med i flyten og forsøke å gjenkjenne enkelte ord. Du kan også søke opp teksten på internet og synge med på noen av frasene, for eksempel refrenget.
Denne uken har vi valgt ut en sang av en veldig interessant duo. Rapper-poeten fra gruppen Canaille, Marc Nammour, har slått seg sammen med Loïc Lantoine, selverklært ekspert på sang som ikke synges. Samarbeidet deres ble til gjennom albumet Fiers et Tremblants. Vi har tatt ut et vers fra sangen Les fauves.
Je sais d'où je viens jamais où je vais
Je veille au chevet d'un secret qui me plaît
Parlons bien parlons fort parlons court
Et si les fauves menacent mes rêves
La et franskkurs være årets hyggeligste eventyr. Vi har flere kurs som passer for deg.
Sjekk programmet med å besøke våre nettsider!