Uke 48 | Våre språk- og kulturtips

DOKUMENTAR | Un monde nouveau
Cyrille Dion
Documentaire en trois parties
Arte.tv | Se på filmen >

Arte er en fransk-tysk TV-kanal for kultur som tilbyr mange interessante dokumentarer og filmer. Det er mulig å velge teksting på fransk, tysk eller og noen ganger også engelsk, dersom du synes det er vanskelig å forstå språket.

I disse dager finner du der en lærerik dokumentar i tre deler som heter Un Monde Nouveau. Som følge av at den nåværende klimakrisen bare forverres og uten håp om at COP27 vil gi resultater, reiser filmskaper og miljøaktivist Cyril Dion verden rundt for å møte mennesker som forsøker å skape en mer rettferdig og grønnere verden. Vi møter entusiaster og aktivister og får lære om prosjekter som gir håp!

Nivå B2 – Språket kan være litt komplisert og noen ganger teknisk, men det er undertekster tilgjengelig på fransk, engelsk og tysk.

TEGNESERIE | L'Arabe du futur 6
Riad Sattouff
Éditions Allary

Forrige uke skjedde det en liten begivenhet i den franske tegneserieverden. Da ble det sjette og siste bindet av L'Arabe du futur (Fremtidens araber) utgitt. Dette er en selvbiografiske tegneserie skapt av Franco Syrian Riad Sattouf, og dekker årene 1994 til 2011. Serien, som er blitt publisert siden 2014, er blitt solgt i mer enn tre millioner eksemplarer og oversatt til 23 språk (blant annet til norsk).

Den siste boken i serien forteller om forfatterens barndom og ungdomsår, den eldste sønnen til en fransk mor og en syrisk far. Historien tar oss fra oberst Gaddafis Libya til Hafez Al-Assads Syria, via Bretagne, fra Rennes til Cap Fréhel.

Riad Sattouf har mange talenter. Et av de største og mest slående, er skarpheten - en skarphet som bringer frem i lyset dominans- og maktforhold som styrer oss. Han får oss til å le av det, selv om det er mørkt og deprimerende. Han frigjør oss gjennom latter, gjennom hån og selvforakt. 

De fem første bindene kan lånes på fransk og på norsk på Deichman bibliotek.
Sjekk hvor du kan finne dem >

Anbefales fra nivå B1. 

Un beau matin (En vakker morgen)
en film av Mia Hansen-Løve (2022)
med Léa Seydoux, Melvil Poupaud, Pascal Greggory, Nicole Garcia

Siden mannen hennes døde, har Sandra stort sett konsentrert seg om jobben og datteren på ti år. I løpet av kort tid skjer det store forandringer i livet hennes. Parallelt med at hennes far, en forhenværende og høyt respektert filosofiprofessor, blir stadig dårligere av en Alzheimer-aktig sykdom, innleder hun et forhold med den gifte Clément. Der forholdet til den en gang så ressurssterke faren svinner hen, utvikler forholdet til Clément seg sakte, men sikkert til noe som kan bli både sterkt og varig.

Fransk-danske Mia Hansen-Løve (f. 1981) startet sin karriere i filmbransjen som skuespiller før hun debuterte som regissør med spillefilmen All Is Forgiven i 2007. Hennes filmer byr alltid på autentiske situasjoner som viser hvordan vi mennesker faktisk interagerer med hverandre, både i medgang og når livet butter imot. En vakker morgen er en av hennes beste filmer til nå, og Léa Seydoux gjør en av sine aller mest gripende rolleprestasjoner i rollen som alenemoren og tolken Sandra. – Omtale fra vegascene.no

Mer info om filmen og forestillingene >

Café littéraire de décembre
Les prix littéraires 2022
Til denne nye utgaven av vår Café littéraire har vi plukket ut tre bøker som i år har blitt tildelt noen av Frankrikes viktigste litteratur-priser.

fredag 9. desember kl. 17:30-18:30
Gratis adgang – rom Disen (4. etasje), Deichman Bjørvika, Oslo
For å sikre deg plass anbefaler vi at du melder deg på på forhånd.
Send oss en melding >